CATZEL, ANDREA - soprano / LISI, LEONARDO DE - tenor / MEES, REINILD - piano - 11998 Respighi, Complete Songs for voice and piano vol. 2

Respighi, Complete Songs for voice and piano vol. 2

Music sample

Respighi, Complete Songs for voice and piano vol. 2 - 11998

Be the first to review this product

Availability: In stock.

€ 16.00
Add Items to Cart
OR

Product Description

OTTORINO RESPIGHI His Art Songs by Potito Pedarra The subject of Ottorino Respighis (Bologna, 1879 - Rome, 1936) vocal chamber music, "less ambitious yet more genuine and varied" (S. Martinotti) than the operatic one, has not yet been studied systematically, not even by the scholars and musicologists who have published many top-level essays on his music. Respighis art song production takes place in a "controversial moment of the history of Italy during the first thirty years of our century": in those years this musical form , so popular especially in Germany, in Italy is "suffocated by Operas spreading" (Elio Battaglia). It is true that the German Lied and the Italian song are two musical forms of completely different type.
While in Austria Hugo Wolf (1860 - 1903) devoted himself almost exclusively to Lied composing, in Italy the canzone was still considered as a secondary chamber music form, just an entertainment, mere occasional music in a few words. Here, on the "crisis, nearly total, of the Italian Lied", Ottorino Respighis experience was grafted, the musician being one of the most prolific composers of his generation. Until then this form was considered an almost exclusive prerogative of Francesco Paolo Tosti (1846-1916), who, "in spite of his not so far-sighted intentions", still seems to be "the most genuine song-writer in Italy, for, at least from a historical point of view, he does not cover himself with any intellectual cloth, as his contemporaries do" (Elio Battaglia). The lirica (song) represents for Respighi "a sort of a composers intimate journal" (A. Cant). Elsa Olivieri Sangiacomo (1894 - 1996), the composers wife and biographer, writes: One who knows Respighis songs can say he knows very much of him, since they represent the world where he seeks shelter and in everyday life entrusts his hearts hidden secrets, when he lets his soul sing freely. An escape, as one could say nowadays, that allows him the expression of a state of mind, a feeling, a sensation, in only a few pages of music; for a short time, it keeps him away from the difficult tasks of full scores, where he passionately looks for his own musical path. It is so interesting to see how, on the one hand, in order to reach his first thorough symphonic piece, Fontane di Roma (1916), it took him fifteen years (years of the hardest work, research, study in all various fields of culture and in all different spiritual tendencies); on the other hand, in his songs (see Nebbie, 1906), he immediately achieved a perfect form and an absolutely personal language .
The art song represents the first intimate core of his creative work, or "the Ariadnes thread to follow and understand the varied and large study on the European late Romantic and early Twentieth century culture that Respighi did during his slow yet precise artistic training"(S. Martinotti). A kind of reconnaissance he also made in the literary field, where "one could clearly note the disquieting and ardent influence of either the late German Lied (certainly known during Respighis peregrinations throughout Europe) or the new French chanson.". It is demonstrated by the choice of texts of the songs included in this first CD: from an occasional encounter with the poetry of Ada Negri (1870-1945) to the great European classical tradition represented by Percy Bysshe Shelly (1792-1822), Victor Hugo (1802 - 1885) and Sully Prudhomme (1839 - 1907, from the decadent crepuscular Carlo Zangarini (1874-1943), Enrico Panzacchi (1840 - 1904), Arturo Graf (1848 - 1913), to the French symbolism in Jean Moras (1856 - 1910), from the popular traditional song to the great masters of the Italian "Decadence", Gabriele DAnnunzio (1863 - 1938) e Antonio Fogazzaro (1842 - 1911). One may misunderstand the presence of so many contemporary Italian poets as a kind of provincial attitude in Respighi as a song-writer. Yet "the choice of those poems does not necessary require a less challenging task". Respighis art song production confirms what Fedele dAmico demonstrates: the relation between Respighi and the XIX century " not only sounds as a natural continuation, a father to son heritage, but also keep on growing from the first apprentice works until the very end, being able to co-exist with tendencies that would contradict them": the use of ancient modes, for example, but also the art of free transcription, and, above all, "the new orchestral sense, (...) absorbed from the lessons with Rimskij-Korsakov". Lagrime and Storia breve, respectively from 1896 and 1904, were published by Bongiovanni (Bologna) in 1982, with Lultima ebbrezza, Tanto bella, Notturno, Luce, to be found in our first volume . Scherzo, Nevicata and Nebbie (with no doubt Respighis most famous song), Bongiovanni, were probably composed in 1906: the first one for Maria Pedrazzi, while the last two, dedicated to mezzo Rosina Zacchi Pedrazzi, were first performed by herself in Bologna that same year. The two collections Sei Melodie and Sei Liriche (I serie), Bongiovanni, were both born in 1909: Chiarina Fino Savio, the singer who contributed the most in the creation of the composers major vocal works of those years (Aretusa in 1911, the 2nd collection of Sei Liriche in 1912, Il Tramonto in 1914) was their first interpreter in a concert in Bologna at the prestigious ancient hall of the Accademia Filarmonica, on April the 23rd, 1912. Published by Ricordi in 1911, E se un giorno tornasse..., is a dramatic recitativo, in a kind of modern style without measures, again for Fino Savio. The Quattro rispetti toscani, Bongiovanni, 1915, sprang from the occasional encounter with the humour and the "popular" sense of Arturo Birgas verses. Miranda, 1902, is still an unpublished manuscript, as well as Canzone sarda and Le funtanelle (1928 - 1930).

Additional Information

Artist

Complete Songs for voice and piano (vol.2)
Leonardo de Lisi, tenor & Andrea Catzel, soprano
 Reinild Mees, piano

Inlay

O. Respighi
Storia breve (A. Negri) (1904) P052;
Miranda (1902) (A.Fogazzaro) P039;
Nevicata (A. Negri) (1906?) P065;
Scherzo (C. Zangarini) (1906?) P068;
Nebbie (A. Negri) (1906?) P064, Sei Liriche, prima serie (1909) P090;
E se un giorno tornasse... (1911);
Lagrime (anonymous) (1896) P009;
Sei Melodie (1909) P089;
Quattro Rispetti Toscani (A. Birga) (1915) P103;
Due canzoni dialettali

Biography

After obtaining a Diploma in Opera at the University of Cape Town, Andrea Catzel came into contact with Teresa Berganza who arranged master classes for her with her own teacher, Lola R. Aragon and subsequently Isabel Penagos, in Madrid. After her return to South Africa, Andrea Catzel joined Cape Town Opera in 1986 as a principal soprano. Her repertoire includes Mimi (La Bohme), Eva (Die Meistersinger), Agathe (Der Freischutz), Ariadne (Ariadne auf Nakos), Marschallein (Der Rosenkavalier), Fiordiligi (Cosi fan Tutte), Donna Anna (Don Giovanni), Countess (Marriage af Figaro), Senta (Der Fliegende Hollnder). She has twice won the prestigious Nederburg Opera Award for outstanding performances of Desdemana (Otello), and Elsa (Lohengrin). Andrea Catzel is also very much in demand as a concert artist. Her repertoire includes Verdi Requiem, Mozart Requiem, Brittens War Requiem, Rossini Stabat Mater and Beethoven 9th. She has had particular success with her interpretation of R. Strauss Vier Letze Lieder. She records regularly for radio and t.v. and has also recorded 2 solo cds for Clarimont G.S.E. label, one with orchestra and one with piano accompaniment. Since moving to Germany in 1991, Andrea Catzel performs all over Europe and is at present engaged as principal soprano at Stadteater Giessen

In spite of his young age, Italian tenor Leonardo de Lisi has already achieved an international reputation. His repertoire includes the roles of Orfeo (Monteverdis LOrfeo), Ulisse (Il ritorno di Ulisse in Patria), Bajazet (Tamerlano), Idomeneo, Alessandro (Il Re Pastore), Lensky (Eugene Onegin), Nemorino (LElisir dAmore), Alfredo (La Traviata), Tom Rakewell (The Rakes Progress), Der Steuermann (Der fliegende Hollnder), Seemann (Tristan und Isolde), Scaramuccio (Ariadne auf Naxos), Tenore Italiano (Capriccio), Prunier (La Rondine), roles he performed with great success throughout Europe. He has also sung Tenor solos under Michel Plasson, Gianandrea Gavazzeni, Tamas Vasary, Peter Maag, Fabio Luisi, Yoav Talmi. A very fine recitalist he often performs for the most prestigious concert series throughout Europe and the United States. He won some of the major Singing Contests: in 1986 the First Prize at the National Singing Competition "Citt di Conegliano Veneto", in 1987 the Grand Prix Ravel in Saint-Jean-de-Luz and the Second Prize at the Stuttgart Hugo Wolf Competition, in 1989 the Nantes Opera Contest, the Grand Prix Faur in Paris as well as the Second Prize at the London Walther Gruner Competition. In 1994 he was awarded the First Prize (Lied Category) at the 40th I.V.C. Competition s-Hertogenbosch, Holland. As a result, soprano Elly Ameling invited him to sing with her during her Farewell Concert at the Big Hall of the Amsterdam Concertgebouw. Leonardo de Lisis major CD recordings include Schubert Songs with guitar, Song cycles by Castelnuovo Tedesco, Beethovens Folk Songs for voice and Trio. He also recorded for all the major European Radio Companies (RAI, Sddeutscher Rundfunk, Hessischer Rundfunk, Radio France, ORF, BBC, Dutch Radio, Hungarian State Radio, etc.). He studied English and French Literature at the Padua University and Musicology at the Bologna University. He also graduated with honours and special distinction prize from the Padua Conservatory of Music and the Parma Music Academy. He attended masterclasses under Grard Souzay, Ileana Cotrubas, Dalton Baldwin, R Koster, Lorraine Nubar, and currently studies voice with tenor Gastone Limarilli.

Awards

 

Quotes

(...) Spendidly expressive and confidant soprano joins the tenor and the piano (...) (...) This cd is a must for all devoted Respighi admirers. Fanfare
(...) ingetogen bespiegelingen en muzikale mijmeringen (...) (...) Leonardo de Lisi weet met zijn wat hese stem steevast de juiste stemming te creren. (...) (...) De sopraan Andrea Catzel weet met haar stem pathetiek van emotie te scheiden. (...) (...) Reinild Mees volgt als een schaduw de zanglijnen, kleurt en zingt - met de piano wel te verstaan. NRC, May 1998
(...) De Lisi met zijn heel karakteristiek geluid is bij uitstek geschikt voor deze aantrekkelijke liederen (...) (...) Catzel, de sopraan en De Lisi zingen deze liederen onopgesmurkt, ingetogen en erop gericht de lieflijke muziek optimaal tot z'n recht te doen komen. (...) (...) Speciaal vermelding verdient Reinild Mees die de pianopartijen als fijn filigraan onder de zangstem aanbrengt. Luister, September 1998
(...) So even if you think you know Respighi, get the Channel issue and be preprared for some surprises. American Record Guide, September 1998

Format Normal PCM CD
Composer RESPIGHI, O
Type Vocal
Total Length 57:08:00
Year of release 1998
Number of cd's 1
Artist CATZEL, ANDREA - soprano / LISI, LEONARDO DE - tenor / MEES, REINILD - piano
 

My Cart

You have no items in your shopping cart.

News

2010-06-18:  Alfredo Marcucci, Bandoneón - dies age 81

MASTER OF THE TANGO

Bandoneón player Alfredo Marcucci has died June 12, 2010 in Landen, Belgium at age 81.

Alfredo Marcucci was taught the profession by his uncle, the great Bandoneón player Carlos Marcucci. Since 1947 Alfredo played in the big orchestras of the time: Raúl Kaplún, Carlos di Sarli, Julio de Caro. At the end of the 1950's, when the Tango got less popular he toured the world with the folklore group Los Paraguayos for 15 years. After meeting his Dutch wife he chose to stop playing professionally and starts working in a factory to be able to support his family. In 1986 he was able to retire and starts Orquesta Típica. He taught Leo Vervelde and Carel Kraayenhof, Sexteto Canyengue the art of the Bandoneón. A "second youth" starts and with Channel Classics he played in 6 projects like: ‘Timeless Tango’, ‘Touched by Tango’ and in 2004 - in honor of his 75th birthday, - ‘a life of Tango’.

It was a wonderful experience to work with Alfredo these last 13 years.  Put his bandoneon in his hands was like seeing a small boy with his favorite toy.  His music and musical timing was extraordinary.  For all the musicians that have worked with him, I can speak for them that Alfredo will be sorely missed.
Jared Sacks

 

DUTCH:

Grootmeester van de Tango

Bandoneón speler Alfredo Marcucci is op 12 juni 2010 in zijn woonplaats Landen in België op 81-jarige leeftijd overleden. 

Alfredo Mrcucci leerde het vak op 7-jarige leeftijd van zijn oom, de grote Argentijnse bandoneónist Carlos Marcucci. Vanaf 1947 speelde hij in de grote orkesten van die jaren: Raúl Kaplún, Carlos di Sarli, Julio de Caro. Het was de tijd van de dansfeesten, tango-salons, radio-optredens en 78-toerenplaten. Als eind jaren vijftig de tango in het slop raakt en Marcucci de op dat moment wereldberoemde folkloregroep Los Paraguayos ontmoet reist hij met hen vijftien jaar lang de wereld over.  Nadat hij zijn Nederlandse vrouw ontmoette besloot hij een punt te zetten achter het artiesten bestaan  en ging in een fabriek werken om zijn gezin te kunnen onderhouden. In '86 mocht Marcucci met vervroegd pensioen en richtte Orquesta Típica op. Onder meer Leo Vervelde en Carel Kraayenhof van Sexteto Canyengue gingen bij hem in de leer. Een ‘tweede jeugd’ brak aan en bij Channel Classics verschenen ‘Timeless Tango’, ‘Touched by Tango’ en in 2004 - ter ere van zijn 75ste verjaardag- ‘a life of Tango’. 

 
2010-06-09:  New Videos on Dejan - Brahms

Dejan was on "Vrije Geluiden", a Dutch TV program last sunday June 6th.

We added two video's of the broadcast to the release page

2010-06-08:  New Audio Sample Player

We have installed a new Audio player on the product pages that should improve stabilty and site speed.

If you experience problems please feel free to contact us to let us know.

Our e-mail address is: info@channel.nl.

 

We appreciate your visit.

Reviews

2010-07-09:  29410 Absolute Sound

 

 
 

 

THE ABSOLUTE SOUND

 


August 2010
Brahms Piano Concerto no. 3
Dejan Lazic; Atlanta Symphony
Robert Spano. Channel Classics

Brahms was famously casual about performance instructions for his own compositions. And, following Bach and Beethoven before him, both of whom recast their violin concertos using keyboard protagonists - he wasn't at all averse to arrangements of his music in other - than- original instrumentations, and indeed reworked his late clarinet sonatas for repertoire - starved violists.
If the notion of replacing the violin with the piano in his magisterial Opus 77 concerto probably wouldn't have bothered old Johannes, it's still likely to startle today's concert audiences. Fortunately Dejan Lazic's 2008 rendering of the work as a piano concerto (here in its first recording) is amazingly effective. It leaves the orchestration untouched and transforms the solo violin part into idiomatic Brahmsian piano figurations with appropriately rich chordal sonorities, sparkling arpeggios, and a fully elaborated first-movement cadenza. Lazic plays with flair, eloquence, and, in the lovely central adagio songful poetry.
Recorded 'live in concert' the hybrid SACD conveys full throated weight and a judicious balance between soloist and orchestra, with the multichannel encoding offering extra ambience and presence.
Mark Lehman
 

2010-06-24:  29410 brahms Stereoplay (german

Brahms / Lazic, Klavierkonzert Nr. 3
Lazic, Atlanta Symphony Orchestra, Spano (2009)
 
Ein neues Klavierkonzert von Brahms?
 
Kann man (und darf man) ein solch populäres Meisterwerk wie Brahms’ Violinkonzert 130 Jahre nach seiner Niederschrift einfach in ein Klavierkonzert verwandeln? Oder haben nicht auch musikalische Werke eine unantastbare Identität? Das waren meine ersten Gedanken, als ich Dejan Lazics neue SACD mit der Aufschrift „Piano Concerto No.3“ in der Hand hielt. Schon nach dem ersten Satz waren meine Zweifel schnell verflogen, denn hier hat sich ein junger, hochbegabter Pianist mit ernsthaften kompositorischen Ambitionen und großem Geschick der schier unlösbaren Herausforderung gestellt und in einem fünf Jahre (!) währenden Arbeitsprozess das unbequeme Violinmonstrum in ein ähnlich symphonisch geprägtes Klavierkonzert umgeschrieben. Als „Inspirationsquellen“ nennt Lazic Beethoven und Bach, die hätten ja Ähnliches mit ihren Violinkonzerten angestellt. Wer beispielsweise die Klavierversion von Beethovens Violinkonzert kennt, wird überrascht sein, wie einfühlsam, stilsicher, pianistisch phantasievoll und dabei hochgradig skrupulös der 32-jährige Kroate den zumeist einstimmig-melodiösen Violinpart für die Hände des Pianisten erweitert hat – nämlich so behutsam, dass man nur an wenigen Stellen über die schwächere Ausdruckskraft des Klaviers irritiert ist. Doch der Grundcharakter des Werks bleibt gewahrt, so sehr gewahrt, als sei es eine Eigenbearbeitung von Brahms.
Natürlich versucht Lazic auch als Interpret, durch expressive Agogik und abgetöntes Spiel zu kompensieren, dass die Kantabilität des Violinklangs für einen Pianisten unerreichbar ist; und es gelingt ihm, mit seiner wunderbaren eigenen Kadenz den großen lyrischen Bogen zu spannen. Das Atlanta Symphony Orchestra unter Robert Spano steuert den originalen Orchesterpart zu diesem gelungenen Experiment mit eher amerikanisch anmutender Klangsinnlichkeit bei und gibt sich dabei so abgeklärt und professionell, dass man den Livemitschnitt für ein Studioprodukt halten könnte.
Auf alle Fälle hat Lazics „drittes“ Brahms-Konzert ein Weiterleben in europäischen Konzertsälen verdient, und es könnte auch für andere Pianisten interessant sein. Brahms hätte es bestimmt gefallen.
Attila Csampai   19.05.10 08:07
 

2010-06-22:  28809 Katona Twins/De Falla


Manuel de FALLA (1876–1946)
Spanish Dance (from La vida breve) (1905) [3:23]
El amor brujo (1916 version) [23:04]
Excerpts from El sombrero de tres picos (1919): Danza del molinero; Danza de los vecinos; Danza de la molinera [9:35]
Siete canciones populares españolas (1914): El paño moruno; Seguidilla murciana; Asturiana; Jota; Nana; Canción; Polo [12:16]
Homenaje (from Le tombeau de Claude Debussy, 1920) [3:07]
Tus ojillos negros (1903) [3:50]
Peter and Zoltán Katona (guitars); Juanita Lascarro (soprano); David Garcia Mir (percussion)
rec. Doopsgezinde Kerk, The Netherlands 2008
CHANNEL CLASSICS CCS SA 28809 [57:00]

Imagine well-dressed gentlemen and old ladies in furs and jewels, coming to listen in concert to some respectable Mass – Cherubini’s, for example. Suddenly they hear about a change in the program, and are presented with the Misa flamenca! A similar shock is in store for you on this disc.

Dedicated to the music of Manuel de Falla, this disc contains the entire El amor brujo (in its later, more “civilized” ballet form), the irresistible Seven Popular Spanish Songs, and a few other pieces, including three dances from The Three-Cornered Hat and the ubiquitous Spanish Dance from La vida breve. In brief, the most Spanish of all the Spanish music. So, the program is quite standard – but the arrangements aren’t! In addition to the two guitars played by Peter and Zoltán Katona, and the mezzo-soprano (in the songs and the vocal numbers of El amor brujo), there is a lot of diverse percussion. Moreover, in several parts of El amor brujo we hear electric guitars! Did I like it? Yes and no. I loved the added percussion – very colorful and inventive. But the electric guitars seem a bit out of place sometimes – and I do not feel musical unity in the cycle, since the electric guitars grab the stage in some numbers and disappear in others. The style jumps hither and yon and back again.

Manuel de Falla’s music appears born to be played on guitar. The short and frequent notes, the clear articulation, the stomping chords, the tremolos – it is hard to believe that it was not initially written for the instrument. This is especially noticeable in the Seven Songs, where the original piano arrangement imitates the guitar. These arrangements liberate the hidden spirit of the music.

The introduction to El amor brujo immediately shows the two strong points of this disc: the sonorous, strong guitar sound (the tadimm-tudamm tadimm-tudamm motif has orchestral power), and the constant presence of the percussion. The following Night in the Cave introduces the electric guitars and is all recyclable plastic, after which we go to flamenco singing in Cancion del amor dolido. All this creates a feeling of a big mix, which continues throughout the entire cycle. It’s a bit uncomfortable. I liked the arrangement solutions in the classical-guitar parts: very rhythmic, propelled by the percussion. In the vocal numbers, Juanita Lascarro does a very good job. She does not descend to the depths of the throat like an authentic flamenco cantaora, but also does not have the superficial opulence of some opera-house singers. Her voice has a natural beauty and roundness. She is recorded a bit remotely, which creates a feeling of stage action. Escena (track 10) is another dubious electric experiment, but the surrounding Danza ritual del fuego and Pantomima are well done, the former with good contrast, the latter sensitive and letting the music breathe.

Out of El Sombrero de tres picos we have three dances. The Miller’s Dance has a virile, rather arrogant, character. Some percussion effects give it a more sinister hue than usual. The Dance of the Neighbors is sunny and good-humored, relaxed, very well arranged and played. The Dance of the Miller’s Wife is, regrettably, too hard-driven and loses its voluptuous, Carmen-like appeal. The percussion try to substitute depth with quantity but lack subtlety. Instead of a dance, the Miller’s Wife seems to be enjoying an exciting horse ride. The same can be said of the opening track of the disc, the Spanish Dance from La vida breve. The guitars and percussion do not always blend well. However, the percussion effects definitely make the music more interesting, although probably less emotional.

But I can say without reservation that in the Seven Popular Songs the arrangers’ approach bears wonderful unique fruit. In the main this is due to the beautiful singing of Juanita Lascarro, her voice strong and velvety, like a clarinet. The accompaniment is well-planned and well-measured. The percussion never dominate, yet they add illuminating detail. The entire construction is open and colorful: an Eiffel Tower of music!

The two last pieces on the disc dispense with the percussion. First comes the purely instrumental Homenaje – the only piece de Falla actually wrote for guitar! It is soft and delicate, like the music of Debussy to whose memory it was dedicated. Last, Juanita Lascarro grants us a radiant performance of the beautiful song Tus ojillos negros. It has one of de Falla’s unforgettable tunes. The two guitars are like two additional singers - a perfect close for the album.

The sound of the guitars is orotund and resonant, well articulated yet not dry, without any extraneous noises, powerful when required and delicate when needed. The recording is clear, though I would prefer the percussion to have been a little more recessed: at some moments it eclipses the guitars. The insert notes speak sufficiently about the performers, but not enough about the works. And no texts of the songs, either.

The bottom line: I would not recommend this disc as the only recording of El amor brujo, but it offers a very interesting and indeed unique alternative view. The songs are first class, with some great singing and sensitive playing. I am very happy that discs like this continue to appear – giving new perspectives on ‘old’ music. This cannot be called a crossover: it’s just a fresh approach. With efforts like this, classical music will never fossilize.

Oleg Ledeniov

Read more: http://www.musicweb-international.com/classrev/2010/June10/falla_ccs_sa_28809.htm#ixzz0rZIY9KcM

 

Newsletter

Newsletter